今日，专注于开发用于治疗癌症和传染病精准免疫疗法的生物技术公司BioNTech AG宣布与辉瑞公司（Pfizer）达成一项多年研发（R&D）合作，开发mRNA**，预防流感。

       以前的流行病数据告诉我们，新出现的病毒很快就会引发全球性的灾难。传统**通常是灭活或工程化的病毒，需要根据季节性准确选择特定的病毒株，并且无法实现快速生产，以阻止迅速蔓延的疫情。随着全球化到达偏远的地区，人们迫切需要新的**手段来快速应对新的流行病威胁。为了应对这一挑战，BioNTech正在开发一种创新的自我扩增核糖体RNA扩增子**平台（Amplified Immune Response，A.I.R?），来对抗传染病。该**有可能为特定的病毒威胁，在最短的时间内提供数百万剂预防性**，拯救人类的生命。

       根据协议条款，BioNTech和辉瑞将共同开展研发活动，以帮助推进mRNA流感**。继BioNTech完成首次人体临床研究后，辉瑞公司将全权负责mRNA流感**的进一步临床开发和推广。

       BioNTech将获得1.2亿美元的前期付款，以及额外高达3.05亿美元的潜在开发、监管和商业里程碑付款。此外，如果该项目被成功推广，BioNTech将获得全球销售的特许权使用费。

       “今天与辉瑞达成的协议是我们正在采取的众多举措之一，以迅速建立传染病的可持续研发，结合我们对免疫系统的深刻理解，用先进的技术和多年来积累的重要基础设施研发免疫疗法，治疗疾病。”BioNTech联合创始人兼首席执行官Ugur Sahin教授说：“传染病的存在支持我们建立一家全球免疫疗法公司的目标，它能提供更有效和精准的免疫介导方法来预防和治疗严重疾病，比如预防流感和治疗癌症。”

       辉瑞公司高级副总裁兼**研发部门负责人Kathrin Jansen博士说：“我们迫切需要创新的**方法，来提供更好的季节性流感防护，并迅速和大范围应对大流行性流感的威胁。mRNA**为编码任何蛋白质或多种蛋白质提供了一种新方法，并且与现在的流感**相比，它能以更低的成本快速制造具有更高效力的流感**。BioNTech是mRNA技术的行业领导者之一，我们期待与他们密切合作，帮助将尖端的mRNA流感**推向市场，以改善人们的生活。”

       我们期待这项新合作能尽快将这种潜力**带给患者。

       参考资料：

       [1] BioNTech Signs Collaboration Agreement with Pfizer to Develop mRNA-based Vaccines for Prevention of Influenza . Retrieved August 16, 2018, from https://biontech.de/2018/08/16/biontech-signs-collaboration-agreement-with-pfizer-to-develop-mrna-based-vaccines-for-prevention-of-influenza/

       [2] BioNTech Inks $425 Million Collaboration Deal with Pfizer to Develop mRNA-based Flu Vaccines. Retrieved August 16, 2018, from https://www.biospace.com/article/biontech-inks-425-million-collaboration-deal-with-pfizer-to-develop-mrna-based-flu-vaccines/